Filmprodusents adgang til overdragelse av remakeretigheter

Abstract

Tema for masteavhandlingen "Filmprodusents adgang til overdragelse av remakerettigheter" er filmprodusentens adgang til å overdra nødvendige rettigheter for innspilling av en ny versjon av samme film til en annen produsent ("remake"): I hvilken grad må produsent foreta rettighetsklareringer for at slik overdragelse av remakerettigheter lovlig kan finne sted.

En remake er i korte trekk en nyinnspilling av en eksisterende film, enten basert direkte på den originale filmen eller på det originale manus.

Avhandlingen søker å fastslå hvilke rettigheter filmprodusenten innehar og hvilke som evt. må innhentes særskilt for å kunne inngå avtale om remake med en annen produsent. Selve remakeavtalen mellom to produsenter behandles ikke.

Selv om avhandlingens tema er overdragelse av rettigheter, vil problemstillingen nødvendiggjøre en grundig analyse av definisjonen av film som åndsverk. Film som åndsverk består av flere elementer og innsats fra forskjellige aktører, og det fremstår ikke noe enhetlig definisjon på filmverk etter norsk rett. Ettersom den overordnete problemstillingen fordrer definisjon av hvilke rettigheter en film består av, herunder hvilke aktører som holder disse rettighetene, handler en del av avhandlingen om dette. Spesielt forholdet mellom manus som skriftverk og filmverket som sådan behandles, og regissør og manusforfatter som opphavspersoner til de respektive delene drøftes.

Videre drøftes overdragelse av rettigheter knyttet til manus og filmverk som sådan i lys av Åndsverkslovens bestemmelser, herunder særlig forbud mot videreoverdragelse (§39b, andre ledd), spesialitetsprinsippet (§39a) og forbud mot endring av overdradd verk (§39b, første ledd).