El «regionalismo» en Cuentos de barro de Salvador Salazar Arrué (Salarrué)

Abstract

Esta tesis es un estudio de una de las obras literarias más conocidas en el El Salvador: Cuentos de barro de Salvador Salazar Arrué (también conocido como Salarrué). Los códigos del supuesto género regionalista en el cual la obra suele ser inscrita son puestos en cuestión. Desde una perspectiva fenomenológica, se examina de qué manera las expectativas sobre el género regionalista limitan la recepción de Cuentos de barro. Una lectura de cuatro relatos sin la lupa regionalista revela un horizonte literio del texto más vasto del que algunas de las críticas suponen. Se trata de un estudio que elabora un juicio estético de Cuentos de barro a la luz de las potencialidades de la obra y de las diversas recepciones que ha tenido entre estudiosos de la literatura.

This thesis is a study of one of the most known literary works in El Salvador: Cuentos de barro by Salvador Salazar Arrué (also known as Salarrué). The so-called regionalist genre by which these short stories are usually defined is here disputed. From a phenomenological approach, the present work examines how the expectations created by the regionalist genre limit the reception of Cuentos de barro. A reading of four of these stories without the regionalist lens reveals a wider horizon in the literary text than the supposed by some critics. The present study develops an aesthetic judgment of Cuentos de barro in light of the potentiality of the work and the receptions of different literary scholars.