Now showing items 1-2 of 2

    • Complexity in Translation. An English-Norwegian Study of Two Text Types 

      Thunes, Martha (The University of Bergen, 2011-11-04)
      The present study discusses two primary research questions. Firstly, we have tried to investigate to what extent it is possible to compute the actual translation relation found in a selection of English-Norwegian parallel ...
      Doctoral thesis
    • The enrichment of lexical resources through incremental parsebanking 

      Rosén, Victoria; Thunes, Martha; Haugereid, Petter; Losnegaard, Gyri Smørdal; Dyvik, Helge J. Jakhelln; Meurer, Paul; Samdal, Gunn Inger Lyse; De Smedt, Koenraad (Springer, 2016-06)
      Automatic syntactic analysis of a corpus requires detailed lexical and morphological information that cannot always be harvested from traditional dictionaries. Therefore the development of a treebank presents an opportunity ...
      Journal article