Now showing items 1-7 of 7
La polyphonie discursive: Pour un dialogisme ancré dans la langue et dans l’interaction
(The University of Bergen, 2011-06-07)
The aim of the present thesis is to develop a theoretical and methodological framework for the study of polyphony in discourse, and to apply it to the analysis of a speech by French President Nicolas Sarkozy to the ...
Hedonistic Egoism – A Theory of Normative Reasons for Action
(The University of Bergen, 2011-03-11)
Translation-based Word Sense Disambiguation
(The University of Bergen, 2011-12-09)
This thesis investigates the use of the translation-based Mirrors method (Dyvik, 2005, inter alia) for Word Sense Disambiguation (WSD) for Norwegian. Word Sense Disambiguation is the process of determining the relevant ...
Complexity in Translation. An English-Norwegian Study of Two Text Types
(The University of Bergen, 2011-11-04)
The present study discusses two primary research questions. Firstly, we have tried to investigate to what extent it is possible to compute the actual translation relation found in a selection of English-Norwegian parallel ...
Finding your place: Rock art and local identity in West Norway
(The University of Bergen, 2011-08-05)
Two Narratives of Islamic Revival: Television Preaching in Egypt
(The University of Bergen, 2011-06-17)
Since the turn of the millennium, the interplay between Islamic revivalism, economic liberalization, and new media has created a new form of popular Islamic preaching framed as television programs. From the pulpit of the ...
Un ladrón de literatura. El plagio a partir de la transtextualidad –Desarrollo de una metodología de comparación
(The University of Bergen, 2011-11-01)
What place does plagiarism have in the academic world? Within the realm of academic enquiry, the sin is seemingly unforgivable, but what then of the artistic world? Is there perhaps a tendency to permit plagiarism? Some ...