Now showing items 6-25 of 61

    • Balancing bilingualism down the garden path 

      Rugaard, Eli (The University of Bergen, 2016-05-17)
      Many factors affect how difficult a sentence is to read. Gibson (2006; 1998) proposed that people combine (a) context-dependent syntactic expectations (top-down statistical information) and (b) context-independent ...
      Master thesis
    • CLARINO Resources: Lisence clearance and clearing ownership 

      Lyse, Gunn Inger; Gjesdal, Anje Müller (2014-03-06)
      The presentation outlines the relationship between CLARIN and CLARINO, introduces basic IPR and licensing concepts, presents relevant license models and templates (e.g. Creative Commons, CLARIN licenses), presents guidelines ...
      Conference object
    • Codeswitching on Ghanaian radio talk-shows: "Bilingualism as an asset" 

      Brobbey, Susana (The University of Bergen, 2015-05-13)
      Codeswitching (CS) between Akan and English in recent times has become a tool used on Akan radio, to disseminate information in Ghana. This study explored the functions CS plays during formal interaction on Akan radio ...
      Master thesis
    • Collocations and statistical analysis of n-grams: Multiword expressions in newspaper text 

      Lyse, Gunn Inger; Andersen, Gisle (John Benjamins Publishing Company, 2012)
      Multiword expressions (MWEs) are words that co-occur so often that they are perceived as a linguistic unit. Since MWEs pervade natural language, their identification is pertinent for a range of tasks within lexicography, ...
    • Complexity in Translation. An English-Norwegian Study of Two Text Types 

      Thunes, Martha (The University of Bergen, 2011-11-04)
      The present study discusses two primary research questions. Firstly, we have tried to investigate to what extent it is possible to compute the actual translation relation found in a selection of English-Norwegian parallel ...
      Doctoral thesis
    • Conceptual Time Metaphor Detector 

      Cho, Seong-Eun (The University of Bergen, 2013-05-09)
      This program analyzes English text and detects specific grammatical combinations of time expressions and relevant verbs with semantics mainly related to movement and sight. The program has been trained and tested on a ...
    • Control and raising: Gone with(out) a trace? 

      Larsen, Tori Nicole (The University of Bergen, 2017-06-13)
      Master thesis
    • Den relevante hjernen Litterær kompetanse i et kognitivt perspektiv 

      Helgesen, Petra Jonsdatter (The University of Bergen, 2007)
      Master thesis
    • Det forståingsfulle opplysningssystemet Eit studium av BussTUC, med fokus på ambiguitetsrelaterte problem 

      Hole, Bente (The University of Bergen, 2004)
      Denne hovudfagsoppgåva tek utgangspunkt i bussruteopplysningssystemet BussTUC – eit databasesystem med eit grensesnitt basert på innputt i from av naturleg språk, det vil seie norske og engelske setningar. Systemet vart ...
      Master thesis
    • Determiner selection in speech production Evidence from Norwegian 

      Breien, Astrid Storm Hammerstad (The University of Bergen, 2005)
      This thesis reports on two picture-word interference experiments where I investigate the processes involved in selection of grammatical gender in Norwegian Noun Phrase production. The respondents, consisting of subjects with ...
      Master thesis
    • Dreistadt: A language enabled MOO for language learning 

      Lech, Till Christopher; De Smedt, Koenraad (The University of Bergen, 2006-08-28)
      Dreistadt is an educational MOO (Multi User Domain, Object Oriented) for language learning. It presents a virtual world in which learners of German communicate with their fellow learners, teachers and native language users ...
    • Ei undersøking av finansterminologi i undervisning og formidling 

      Bukve, Trude (The University of Bergen, 2012-05-15)
      I denne masteroppgåva har eg undersøkt finansterminologi i undervisning og formidling. Eg har delt ut ei haldningsundersøking til økonomistudentar for å sjå kva haldningar dei har til bruken av engelsk i ei elles ...
      Master thesis
    • The enrichment of lexical resources through incremental parsebanking 

      Rosén, Victoria; Thunes, Martha; Haugereid, Petter; Losnegaard, Gyri Smørdal; Dyvik, Helge J. Jakhelln; Meurer, Paul; Samdal, Gunn Inger Lyse; De Smedt, Koenraad (Springer, 2016-06)
      Automatic syntactic analysis of a corpus requires detailed lexical and morphological information that cannot always be harvested from traditional dictionaries. Therefore the development of a treebank presents an opportunity ...
      Journal article
    • Er delekultur en selvfølge i nettbasert samfunn? 

      Wian, Linn Cecilie (The University of Bergen, 2012-11-20)
      Utviklingen av teknologi slik som internett har gjort det enkelt å møte mennesker, hjemmefra eller fra jobb. Internett gir oss mulighet til å danne felleskap med mennesker vi ikke kjenner fra før av. Denne oppgaven ser ...
      Master thesis
    • Er norsk et naturlig språk? 

      Rosén, Victoria (Novus, 2000)
    • Fra speilmetoden til automatisk ekstrahering av et betydningstagget korpus for WSD-formål 

      Lyse, Gunn Inger (The University of Bergen, 2003)
      This thesis adresses the lack of sense-annotated corpora as a background resource for Word Sense Disambiguation (WSD). The most promising approach to WSD is generally considered to be corpus-based, supervised machine ...
      Master thesis
    • Framing Embodiment in General-Purpose Computing. A study identifying key components in a multimodel general-purpose computational environment 

      Nesheim, Elisabeth (The University of Bergen, 2011-11-21)
      The last thirty years have presented us with technology that has had an profound impact on how we produce, socialize with others, and consume culture. Today most of these actions are linked to a computational setup ...
      Master thesis
    • Genustilordning i nynorsk: Ei datamaskinell etterprøving 

      Halse, Gro (The University of Bergen, 2004)
      Genus i norsk har vorte sett på som meir eller mindre arbitrært. Trosterud (2001) går ut frå at norsk har systematisk genustilordning, og presenterer eit regelsett beståande av semantiske, morfologiske og fonologiske ...
      Master thesis
    • Going on beyond Modernism in Beckett's Texts for Nothing 

      Moi, Ruben (Institutt for kultur, litteratur og språkvitenskap ved Fakultet for humaniora, samfunnsvitenskap og lærerutdanning, UiT Norges arktiske universitet, 2005)
      The title of Samuel Beckett's thirteen minimalist prose texts from 1954, Texts for Nothing, contrasts strongly with the award of the Nobel Prize for literature and the canonization of the author in 1969. This prestigious ...
      Journal article
    • How to facilitate and make the academic libraries more accessible to young researchers, especially by implementing open access 

      Akselberg, Gunnstein; Landøy, Ane (Asociaţia Bibliotecarilor din România (ABR), 2010)
      In this article the authors discuss how to make the academic libraries more accessible to young researchers. They focus on different ways in which the accessibility may be strengthened, in particular the role of open ...
      Journal article