Blar i Bergen Open Research Archive på forfatter "Lyse, Gunn Inger"
-
CLARINO Resources: Lisence clearance and clearing ownership
Lyse, Gunn Inger; Gjesdal, Anje Müller (Other presentation, 2014-03-06)The presentation outlines the relationship between CLARIN and CLARINO, introduces basic IPR and licensing concepts, presents relevant license models and templates (e.g. Creative Commons, CLARIN licenses), presents guidelines ... -
Collocations and statistical analysis of n-grams: Multiword expressions in newspaper text
Lyse, Gunn Inger; Andersen, Gisle (Studies in Corpus Linguistics, Chapter; Peer reviewed, 2012)Multiword expressions (MWEs) are words that co-occur so often that they are perceived as a linguistic unit. Since MWEs pervade natural language, their identification is pertinent for a range of tasks within lexicography, ... -
Fra speilmetoden til automatisk ekstrahering av et betydningstagget korpus for WSD-formål
Lyse, Gunn Inger (Master thesis, 2003)This thesis adresses the lack of sense-annotated corpora as a background resource for Word Sense Disambiguation (WSD). The most promising approach to WSD is generally considered to be corpus-based, supervised machine ... -
Frå bandsalat til bandbreidde: Leksikografiske metodar i Revisjonsprosjektet for Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Lyse, Gunn Inger (Other presentation, 2019-05-23) -
Kollokasjonar - språkets R2-D2 og C-3PO
Lyse, Gunn Inger; Rauset, Margunn; Dyvik, Helge J. Jakhelln (Journal article; Peer reviewed, 2022)I revisjonen av Bokmålsordboka og Nynorskordboka treng leksikografane reiskapar som effektivt og etterretteleg finn ordsekvensar som seier noko om typisk bruk og kva frekvente uttrykk ord inngår i. Artikkelen tek føre seg ... -
Translation-based Word Sense Disambiguation
Lyse, Gunn Inger (Doctoral thesis, 2011-12-09)This thesis investigates the use of the translation-based Mirrors method (Dyvik, 2005, inter alia) for Word Sense Disambiguation (WSD) for Norwegian. Word Sense Disambiguation is the process of determining the relevant ... -
Translation-based Word Sense Disambiguation: Appendices
Lyse, Gunn Inger (Others, 2011-04-28)Appendix 1: Norwegian ambiguous lemmas in the ENPC where at least two senses have a frequency greater than or equal to 10. Appendix 2: English ambiguous lemmas in the ENPC where at least two senses have a frequency greater ... -
Ut med adamsslekt og inn med arveprinsesse? Leksikografiske metodar i revisjonen av Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Lyse, Gunn Inger (Conference lecture, 2019-06-06)Ut med adamsslekt og inn med arveprinsesse? Leksikografiske metoder i Revisjonsprosjektet for Bokmålsordboka og Nynorskordboka I dette innlegget presenteres kildematerialet, verktøy og metoder som brukes og utvikles i det ...