We map the spectrum of 1→2 parton splittings inside a medium characterized by a transport coefficient q^ onto the kinematical Lund plane, taking into account the finite formation time of the process. We discuss the distinct ...