The ‘Made in China 2025’ Discourse in Norwegian Newspapers
Master thesis

View/ Open
Date
2024-11-20Metadata
Show full item recordCollections
- Master theses [219]
Abstract
I denne oppgaven har jeg gjennomført en korpusbasert kritisk diskursanalysemetode for å undersøke hvordan norske aviser framstiller Kina. Hoveddelen av analysen har brukt van Dijks “ideological square” for å vurdere tilstedeværelsen og påvirkningen av et “oss mot dem”-narrativ i dekningen av “Made in China 2025”-strategien som Kina innførte i 2015. Gjennom korpuslingvistikk har jeg etablert et utvalg med artikler fra 2015 til 2022, identifisert nøkkelbegreper og generert en tidslinje og statistisk oversikt over dekningen, noe som ga grunnlag for en detaljert diskursanalyse av de anvendte strategiene brukt i tekstene.Analysen viser at norske aviser ofte følger en polarisert “oss mot dem” diskurs, der Kina framstilles som en autoritær utfordrer til en vestligdominert verdensorden. Ved bruk av van Dijks “ideological square” viser denne studien hvordan positive trekk ved Vesten, som demokrati, innovasjon og etisk ansvar, fremheves, mens vestlige negative handlinger, som proteksjonisme, tones ned eller rettferdiggjøres. På den annen side blir Kinas prestasjoner, som teknologiske framskritt, ofte fremstilt som kunstige eller statskontrollerte, noe som gir næring til en alarmistisk framstilling. Negative aspekter ved Kinas initiativer og strategier blir konsekvent fremhevet, deriblant finner vi strategien “Made in China 2025”. Dette posisjonerer landet som en økonomisk og ideologisk trussel.Denne selektive fremstillelsen forsterker en polarisert oppfatning av Vesten som forsvarer av global verdier og stabilitet, mens Kina blir fremstilt som en utfordrer uten legitimitet i sin eksponentielle vekst. Analysen viser at norsk media har en tendens til å innta et vestlig perspektiv som, selv om det er subtilt, påvirker lesernes oppfatninger ved å framstille Vesten som etisk berettiget og Kina som iboende destabiliserende.Implikasjonene av disse medieframstillingene er kan være betydelige. Ved å tilpasse seg vestlige ideologier, forsterker norske medier eksisterende maktdynamikker som setter Kina som en forstyrrende kraft, noe som igjen påvirker opinionen i Norge og den bredere forståelsen av internasjonale relasjoner. Denne studien gir ny innsikt norske mediers framstilling av Kina, særlig i forhold til strategien “Made in China 2025”—et område som tidligere har vært lite forsket på. Ved å belyse medienes rolle i å forme og videreføre ideologier, understreker denne forskningen hvordan subtile skjevheter kan prege dekningen, selv når de ikke er umiddelbart åpenbare. In this thesis, I have conducted a corpus-based critical discourse analysis to examine how Norwegian newspapers portray China when reporting issues related to “Made in China”. The core of the analysis utilizes van Dijk’s ideological square to assess the presence and impact of an “us versus them” narrative in the coverage of the “Made in China 2025” strategy introduced by China in 2015. Through corpus linguistics, I established a sample with articles from 2015 to 2022, identified key terms, and generated a timeline and statistical overview of the coverage, providing a foundation for a detailed discourse analysis of the discursive strategies used in the newspaper articles.The analysis reveals that Norwegian newspapers often follow a polarized ideology, where China is depicted as an authoritarian challenger to a Western-dominated world order. By employing van Dijk’s ideological square, this study shows how positive traits of the West (Us), such as democracy, innovation, and ethical responsibility, are emphasized, while negative Western actions, like protectionism, are downplayed or justified. Conversely, the achievements of China (Them), such as technological advancements, are often portrayed as artificial or state-controlled, fueling an alarmist portrayal. Negative aspects of China’s initiatives and strategies, including the “Made in China 2025” strategy, are consistently emphasized, positioning the country as an economic and ideological threat.This selective portrayal reinforces a polarized perception of the West as the defender of global values and stability, while China is depicted as a challenger without legitimacy in its exponential growth. The analysis suggests that Norwegian media tends to adopt a Western perspective that, although subtly, influences readers' perceptions by presenting the West as ethically justified and China as inherently destabilizing.The implications of these media portrayals can be significant. By aligning with Western ideologies, Norwegian media reinforces existing power dynamics that cast China as a disruptive force, which in turn affects public opinion in Norway and broader understandings of international relations. This study provides new insights into the portrayal of China in Norwegian media, particularly in relation to the “Made in China 2025” strategy—an area that has previously received little scholarly attention. By highlighting the media’s role in shaping and perpetuating ideologies, this research underscores how subtle biases can influence coverage, even when they are not immediately obvious.