Vis enkel innførsel

dc.contributor.authorMjåseth, Kristin Heggheim
dc.date.accessioned2018-08-07T11:37:38Z
dc.date.available2018-08-07T11:37:38Z
dc.date.issued2018-06-16
dc.date.submitted2018-06-15T22:00:20Z
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1956/18013
dc.description.abstractGardsnamn i Askvoll kommune. Ein diskusjon av tolkingane i «Norske Gaardnavne» bind 12. Av Kristin Heggheim Mjåseth Samandrag I denne oppgåva har eg tatt for meg tolkingane av matrikkelgardsnamn som er gjort i Norske Gaardnavne bind 12, for det geografiske området Askvoll kommune i Sogn og Fjordane. Eg har sett på korleis gardsnamna i NG12 er tolka, og sett desse tolkingane i samanheng med dei lokale topografiske og kulturhistoriske forholda på staden. Manglande lokalkunnskap var eit av hovudproblema med tolkingsarbeidet som vart gjort i NG, noko Oluf Rygh, hovudmannen bak NG har uttalt sjølv. Eg har brukt lokalkunnskapen min knytt til topografi og kulturhistorie for å vurdere kor gyldige tolkingane i NG12 er, eller om det finst andre, meir rimelege tolkingsalternativ. I arbeidet med oppgåva har eg reist rundt og besøkt alle dei ulike gardane, og eg har forsøkt å finne ut kva som særpregar den enkelte garden. Eg har så forsøkt å sjå desse tilhøva i ein språkleg samanheng, for å forstå kvifor gardane har fått namna sine. Eg har også studert korleis namnetolkingane i NG12 vert presentert, om konklusjonane er kategoriske eller om dei tek visse atterhald om andre moglege tydingar. Knytt til måten tolkingane vert presentert på, som anten ein påstand eller eit forslag med atterhald, har eg også sett på om det vert drøfta fleire ulike tolkingsforslag, slik at ein kan sjå at det har foregått ein reell diskusjon, eller om det berre vert presentert eitt tolkingsalternativ. Eg har funne at om lag 60% (56 av 96) av tolkingane held seg i jamføringa med dei topografiske og kulturhistoriske forholda på staden. I 26 av 96 tilfelle er eg einig anten med konklusjonen eller med eitt eller fleire av forslaga, men har andre tolkingsforslag som også kan vere rimelege. I 14 av 96 tilfelle er eg ueinig med tolkingane i NG12, og dette er hovudsakleg knytt opp mot dei topografiske tilhøva på staden.en_US
dc.description.abstractFarm names in Askvoll muncipality. A discussion of the interpretations in “Norske Gaardnavne” volume 12. By Kristin Heggheim Mjåseth Abstract In this thesis I have examined the interpretations from Norske Gaardnavne (Norwegian Farm Names). The selected geographical area of my examination is Askvoll municipality in Sogn og Fjordane county. I have researched how farm names in NG volume 12 is interpreted and compared this to the topography and cultural-history at the various locations. Lack of local knowledge was one of the main problems with the interpretations done in NG12, as stated by Oluf Rygh, the the creator of Norske Gaardnavne himself. Throughout this thesis, I have taken advantage of my local knowledge of topography and cultural history of the area in order to assess whether the interpretations of NG12 are still valid, or if there are other, more feasible, methods of interpretation. As a part of my work with this thesis I have spent time in travelling around to the different farms in order to find out what their distinctive features are. In my work, I have tried to relate these distinguishing factors to a linguistic context to effectively discuss why these farms are named the way they are. Additionally, I have explored how the interpretations is presented in NG12, to see whether these are categorical, or if they take certain precautions in their assessments. In relation to this, I have assessed wheter or not the interpretation shows a real debate of the meaning of the namnes, or just suggests one meaning. I have found that in 56 og 96 cases the interpretations are valid when put in a topographical and cultural-historical context. In 26 of 96 cases, I partially agree with the interpretations, either the conclusion or the interpretation suggestions. In 14 of the 96 cases, I disagree with what is stated in NG12. This is mostly related to topographical matters, where the topography does not match what is suggested in NG12.en_US
dc.language.isonnoeng
dc.publisherThe University of Bergeneng
dc.subjectNavneforskning
dc.subjectGårdsnavn
dc.subjectAskvoll
dc.titleGardsnamn i Askvoll kommune. Ein diskusjon av tolkingane i "Norske Gaardnavne" bind 12eng
dc.title.alternativeFarm names in Askvoll muncipality. A discussion of the interpretations in "Norske Gaardnavne" volume 12eng
dc.typeMaster thesis
dc.date.updated2018-06-15T22:00:20Z
dc.rights.holderCopyright the author. All rights reservedeng
dc.description.degreeMastergradsoppgåve i nordisk
dc.description.localcodeNOLISP350
dc.subject.nus711123eng
fs.subjectcodeNOLISP350
fs.unitcode11-21-0


Tilhørende fil(er)

Thumbnail

Denne innførselen finnes i følgende samling(er)

Vis enkel innførsel