Determiner selection in speech production Evidence from Norwegian

Abstract

This thesis reports on two picture-word interference experiments where I investigate the processes involved in selection of grammatical gender in Norwegian Noun Phrase production. The respondents, consisting of subjects with a two gender system (masculine and neuter) and subjects with a three gender system (masculine, feminine and neuter), produced a gender-marked demonstrative + noun NP in response to a picture shown with either a distractor word of the same grammatical gender or one with a different grammatical gender. Though there are three different genders in Norwegian, there are only two demonstratives; den for feminine and masculine nouns, and det for neuter nouns. Significant longer naming latencies were found when the picture was shown with a distractor word of different gender than if the word and picture had identical gender. This effect however, was only obtained for subjects with a three gender system. This finding suggests that the interference does not occur between the independent word forms, the demonstratives, as proposed by Schiller and Caramazza (2003), but occur when selecting the noun's grammatical gender feature as originally suggested by Schriefers (1993). This implies that selection of grammatical features, at least gender, is based on competition, and does not come as an automatic consequence of selecting the lemma. A computational model based on the findings was tested in WEAVER++ (Roelofs, 1992). The simulations showed that WEAVER++ accounts for the some of the empirical findings.

I denne oppgaven rapporteres to eksperimenter der jeg ved bruk av bilde-ord-interferensmetoden, undersøkte prosessene som er involvert i framhenting av grammatisk kjønn i produksjon av norske nomenfraser. Respondentene skulle produsere en demonstrativ + nomen frase i respons til et bilde som ble vist enten sammen med et distraktor ord med samme grammatisk kjønn, eller et med et annet grammatisk kjønn. Gruppen av respondenter besto både av folk med et tokjønns-sytem og folk med et trekjønns-system. I norsk er det tre genus, men bare to demonstrativer (den og det), der demonstrativen den er felles for maskuline og feminine nomen. Resultatet viste at det tok lengre tid å navngi bildene hvis distraktor-ordet hadde et annet grammatisk kjønn enn bilde, enn det tok hvis bilde og distraktor-ord hadde samme kjønn. Denne effekten var ikke betydelig for respondenter med et tokjønns-system. Resultatene fra eksperimentene indikerer at interferense ikke oppstår når demonstrativene skal velges som hevdet av Schiller og Caramazza (2003), men oppstår når nomenets grammatisk genustrekk skal velges som opprinnelig hevdet av Schriefers (1993). Dette impliserer at seleksjon av grammatiske trekk er basert på konkurranse, og kommer ikke som en automatisk konsekvens av å velge lemmaet. En datamodell basert på resultatene ble testet i WEAVER++ (Roelofs, 1992). Datasimuleringene viste at WEAVER++ kan redegjøre for noen av de empiriske funnene.