• norsk
    • English
  • English 
    • norsk
    • English
  • Login
View Item 
  •   Home
  • Faculty of Humanities
  • Department of Foreign Languages
  • Department of Foreign Languages
  • View Item
  •   Home
  • Faculty of Humanities
  • Department of Foreign Languages
  • Department of Foreign Languages
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

«Navnet skjemmer ingen» - Navn og identitet hos russere i Norge

Isaksen, Marianne Freng
Master thesis
Thumbnail
View/Open
94828761.pdf (2.178Mb)
URI
https://hdl.handle.net/1956/6048
Date
2012-05-14
Metadata
Show full item record
Collections
  • Department of Foreign Languages [566]
Abstract
I denne masteroppgaven har jeg undersøkt hvordan en gruppe russere bosatt i Norge opplever å ha et russisk navn. Et av aspektene jeg har sett på, er forholdet mellom respondentenes navn og deres opplevelse av identitet. Masteroppgaven utforsker også bruken av deres navn i Norge, for eksempel om de bruker både den offisielle og den uoffisielle formen av navnet. I tillegg har jeg undersøkt hva navnet har å si for integreringsprosessen, og sett på grunnene for navnevalg til deres barn. Jeg har brukt to ulike metoder for forskningen min. Den første er en kvantitativ spørreundersøkelsen, som er besvart av 51 russere bosatt i Norge, 14 menn og 37 kvinner. Den andre er to kvalitative intervju, et med en ung mann og et med en pensjonert dame. Jeg oppdaget at deres russiske identitet er nærmere knyttet til deres etternavn enn til fornavn, fordi det navnet skiller seg mer fra norske etternavn. Etternavnet er også det som skaper mest problemer for russere i et fremmed land. Mange av de russiske kvinnene som er gift med norske menn har forandret etternavnet for å gjøre det lettere for seg selv og for nordmenn. Foreldre gir gjerne sine barn internasjonale navn, så det blir enklere for barna å ha bakgrunn i flere land. Ved å se på grunnene til hvorfor russere i Norge ofte endrer navn, har jeg også kunnet undersøke deres opplevelse av identitet og integrering. Vil, for eksempel, deres følelse av egen identitet forandres hvis de opplever at deres russiske navn er et hinder i dagliglivet?
Publisher
The University of Bergen
Copyright
Copyright the author. All rights reserved

Contact Us | Send Feedback

Privacy policy
DSpace software copyright © 2002-2019  DuraSpace

Service from  Unit
 

 

Browse

ArchiveCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsDocument TypesJournalsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsDocument TypesJournals

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics

Contact Us | Send Feedback

Privacy policy
DSpace software copyright © 2002-2019  DuraSpace

Service from  Unit