Browsing Department of Foreign Languages by Author "Romanzi, Andrea"

Now showing items 1-1 of 1

Aperto anche di notte. Proposte per una (ri)traduzione di Rolf Jacobsen. Analisi delle scelte e teoria della traduzione poetica.

Romanzi, Andrea (Master thesis, 2015-11-17)

L'obiettivo di questo lavoro è quello di riflettere sulla traduzione intesa come strumento di mediazione tra due sistemi culturali, e sulla traduzione del testo poetico, in quanto la poesia rappresenta l'espressione più ...