Blar i Faculty of Humanities på emneord "Russisk"
Viser treff 1-2 av 2
-
Ing-ord sin semantikk. Ein kvalitativ og kvantitativ studie av tydingar og tydingsutvikling hjå ing-ord i russiske aviser og i ordbøker (2000-2011)
(Master thesis, 2012-10-01)Etter Perestrojka har det kome mange lånord av ulikt slag inn i russisk frå engelsk, mellom anna ei gruppe ord som sluttar på -ing og kan sporast tilbake til former av engelske verb. For desse orda blir det gjerne forstått ... -
Skjønnlitterær metaforoversettelse mellom norsk og russisk
(Master thesis, 2009)My main reason for writing this MA thesis is that there are few, or no, existing studies on the translation of metaphors in Russian and Norwegian fiction. My thesis examines various ways of translating the metaphors that ...