Browsing Department of Foreign Languages by Title
Now showing items 143-162 of 823
-
Die Äquivalenzbeziehung zwischen Phraseologismen in Walter Moers‘ Roman „Die 13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär“ und der norwegischen Übersetzung „Kaptein Blåbjørns 13 ½ liv“
(Master thesis, 2020-06-17)Faste uttrykk og ordtak regnes som noe av det vanskeligste å oversette. I Walter Moers’ bok «Die 13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär» fra 1999 finnes det mange slike fraseologismer som i tillegg viser en del modifikasjoner fra ... -
Die Einstellungen der Kameruner DeutschlehrerInnen zur Mehrsprachigkeit
(Master thesis, 2015-05-15)Die vorliegende Untersuchung ist auf die Mehrsprachigkeitsdidaktik zuzuführen und wurde durchgeführt, um einen Überblick über die subjektiven Theorien der Kameruner Deutschlehrenden auf die Mehrsprachigkeit im Unterricht ... -
Die Förderung spontaner Gespräche im Fremdsprachenunterricht: Eine Studie zur Verwendung des Computerspiels Keep Talking and Nobody Explodes
(Master thesis, 2021-06-02)Å kunne kommunisere muntlig og spontant på målspråket er en av de nyttigste ferdighetene man kan tilegne seg når man lærer et fremmedspråk. Spontan tale er også et læreplanfestet mål for opplæringen i fremmedspråkfaget. ... -
Die konstruktive Funktionsweise des Gedächtnisses Christa Wolfs Werke und die kognitive Neurowissenschaft
(Master thesis, 2006-11) -
Die Leute brauchen keine Medizin so sehr wie Hoffnung. Zum Thema Hoffnung in Jurek Beckers Roman Jakob der Lügner.
(Master thesis, 2011-05-16)Ergebnisse Ziel der vorliegenden Arbeit war es, die Funktion der Hoffnung im Jakob der Lügner zu untersuchen, so wie auch den Roman mit Blick auf Beckers Leben zu lesen, um dabei zu diskutieren, inwiefern er der Gattung ... -
Die Schlafmütze als Schlappfisch und das Wollschaf als Milchkuh. Metaphorische und metonymische Personenbezeichnungen als nähesprachliche Merkmale in Hans Falladas Roman "Jeder stirbt für sich allein" und in den beiden norwegischen Übersetzungen Äquivalenzbezogene Analyse der Übersetzungsverfahren
(Master thesis, 2020-08-29)Diese Masterarbeit befasst sich mit metaphorischen und metonymischen Personenbezeichnungen als nähesprachliche Merkmale in Hans Falladas Roman "Jeder stirbt für sich allein" und der Übersetzung von diesen in den beiden ... -
Die Schuldfrage in den Romanen Edgar Hilsenraths
(Master thesis, 2008-11-14) -
Die umgestülpte Welt in Marc-Uwe Klings „Qualityland“ im Vergleich zu Christian Krachts „Imperium“
(Master thesis, 2022-09-01)Denne masteroppgaven analyserer og sammenligner to romaner: Imperium, av Christian Kracht, og Qualityland, av Marc-Uwe Kling. Oppgaven undersøker hvordan bøkene, gjennom tekst, oppbygning og språk, gir leseren en framstilling ... -
Die Übersetzung der Sprichwörter in Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz
(Master thesis, 2015-05-14)Alfred Döblins Roman "Berlin Alexanderplatz" erschien im Jahr 1929 und ist zweimal ins Norwegische übersetzt. Das Ziel dieser Masterarbeit ist aufzuzeigen, wie die Sprichwörter im Buch übersetzt worden sind und welche ... -
Different contexts, different “stories”? A linguistic comparison of two development reports on climate change
(Peer reviewed; Journal article, 2012-01) -
Digital Anxiety: Examining Maslow’s Theory of Needs in Microserfs, Super Sad True Love Story, and The Circle
(Master thesis, 2019-12-17) -
The Digital space in the English classroom. A study of the use of digital tools in the teaching of EFL in the Norwegian Upper Secondary School.
(Master thesis, 2016-05-11)This study aims to say something about the difference between teachers of EFL in upper secondary when it comes to digital skills and the use of digital tools. It will also look at the differences between the counties as a ... -
Digital tasks in English Vg1, Norway.-Do digital tasks used for learning English Vg1 promote Students’ communicative competence?
(Master thesis, 2014-05-15)In recent decades the focus on technology has made its way into the teaching profession. With the introduction of computers and the Internet in upper secondary schools in Norway, there has been an increased attention to ... -
Digitization and English. A study of the role of formal and informal ICT practices in students’ development of digital skills through the English subject
(Master thesis, 2016-11-21)It is a fact that computer technology has become an important part of our daily lives. Consequently, these technologies are incorporated in all the subjects in Norwegian schools. In the matter of the English subject, the ... -
"Dio che voce": il ruolo del linguaggio in Famiglia e Borghesia di Natalia Ginzburg
(Master thesis, 2014-05-15)In questa tesi discutiamo il ruolo nonché la crisi del linguaggio nell'opera di Natalia Ginzburg e nei romanzi brevi Famiglia e Borghesia (1977) in particolare. Essi sono analizzati alla luce del romanzo autobiografico ... -
The Discomfort of civilization: Destabilizing the Bildungsroman in Virginia Woolf's The Voyage Out and Jacob's Room
(Master thesis, 2016-05-17)Throughout her authorship Virginia Woolf was fascinated by the relationship between the individual and society and with finding literary forms to express the changing conceptions of selfhood, of subject formation, and of ... -
Discrimination against Roma: Evidence from two survey experiments in Norway
(Journal article; Peer reviewed, 2020)Norway has a history of tough assimilation of the first migration of Roma people, known as the Tater/Romani people. The state introduced laws that discriminated against the Tater/Romani people. This article traces the ... -
Divorzio all'italiana e Divorzio all'islamica a viale Marconi. Uno sguardo socioculturale e linguistico sulla commedia all’italiana e la commedia all’islamica
(Master thesis, 2016-05-08)In questa tesi ho cercato di paragonare due commedie.Il film del regista Pietro Germi,Divorzio all'italiana e il romanzo di Amara Lakhous, scrittore algerino naturalizzato italiano, Divorzio all'islamica a viale Marconi. ...