Aim Adaptive radiation, in which successful lineages proliferate by exploiting untapped niche space, provides a popular but potentially misleading characterization of evolution on oceanic islands. Here we analyse the ...