Vis enkel innførsel

dc.contributor.authorTjelmeland, Liv Torunn
dc.date.accessioned2017-02-14T09:40:22Z
dc.date.available2017-02-14T09:40:22Z
dc.date.issued2016-12-05
dc.date.submitted2016-12-05eng
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1956/15535
dc.description.abstractDenne masteroppgåva er ei kvantitativ sosiolingvistisk gransking av dialekten i Åkrafjorden i Sunnhordland. Oppgåva er ein del av prosjektet Dialektendringsprosessar ved Universitetet i Bergen, og er den førebels siste i ei rekke sosiolingvistiske masteroppgåver som skal danna eit jamføringsgrunnlag for vidare forsking på Vestlandet. Hovudmålet med oppgåva er å kartlegga kva for språklege endringar som har skjedd i bygdene langs Åkrafjorden dei siste 50 åra. Granskinga er basert på sosiolingvistiske intervju med 27 informantar frå perioden 2014 til 2016 som er gruppert etter dei sosiale variablane alder, kjønn, geografisk tilknyting og konktaktflate, og er i hovudsak ei gransking i tilsynelatande tid. I tillegg har eg eit gamalt materiale frå 1960 til 1990 som består av intervju med til saman åtte informantar. Vidare har eg valt ut åtte språklege variablar som eg har studert i lys av dei sosiale variablane. Åkrafjorden ligg i det som tidlegare heitte Skånevik kommune. Under kommunesamanslåingsprosessane i 1965 vart kommunen oppløyst og delt mellom Kvinnherad kommune i nord og Etne kommune i sør. Den nye kommunegrensa går midt i Åkrafjorden, slik at bygdene på nordsida og sørsida vart høyrande til kvar sine kommunar. Mellom gamle Skånevik kommune og Kvinnherad kommune gjekk det ei dialektgrense som skilde dialekten i den sørlege og den nordlege delen av Sunnhordland frå kvarandre. Ved å undersøka nokre spesifikke språklege variablar som har vore knytt til denne dialektgrensa, kan eg undersøka om kommunesamanslåinga har hatt språklege konsekvensar. I tillegg til dei spesifikke språklege variablane har eg nokre generelle variablar som ikkje er knytt til dialektgrensa mellom nord og sør i Sunnhordland. Resultata i denne granskinga viser at det har skjedd store språklege endringar i bygdene på begge sider av Åkrafjorden. På sørsida av fjorden har fleire tradisjonelle språktrekk forsvunne heilt frå dialekten til ungdomsinformantane. På nordsida av fjorden skjer den same utviklinga, men noko seinare enn på sørsida. Dei spesifikke variablane viser at nordsida av Åkrafjorden er påverka av dialekten i Kvinnherad, noko som kan tyda på at dialektskiljet mellom nord og sør i Sunnhordland er i ferd med å forandra seg. Endringa i dei generelle variablane ser ut til å likna på utviklinga elles i sunnhordlandsregionen, og det kan difor henda at ein kan snakka om ein regionaliseringsprosess der ein får ei vestlandsk regionsdialekt.en_US
dc.description.abstractThis master´s thesis is a quantitative sociolinguistic study of the dialect in Åkrafjorden in the Norwegian region Sunnhordland. The thesis is a part of a project called Processes of Dialect Change at the University of Bergen, and is so far the latest addition to a collection of master´s theses that will create a foundation for further study of dialect change in Western Norway. The aim of this thesis is to map the dialect changes of the past fifty years in Åkrafjorden. The study is based upon sociolinguistic interviews from 2014 to 2016 with 27 informants, and is mainly a study in apparent time. The informants are divided in social variables such as age, gender, geographical location and contact pattern. In addition, I have collected an old material ranging from 1960 to 1990 that consists of interviews with eight informants. Also, I have chosen eight language variables which I have correlated with the social variables. Åkrafjorden is located in the former municipality Skånevik. In the major municipality reform of 1965, Skånevik was dissolved. The northern part of Skånevik merged with Kvinnherad and the southern part of Skånevik merged with Etne. Therefore, Åkrafjorden now marks the border between Etne and Kvinnherad, and the villages on each side of the fjord now belong to different municipalities. Just north of the former municipality Skånevik, at the old border of Kvinnherad, there was a dialect boundary between the dialect in Northern Sunnhordland and the dialect in Southern Sunnhordland. By studying some specific variables, I can research whether the municipality reform of 1965 has caused language change. The results of this study show language change in the villages on both sides of Åkrafjorden. Some traditional variants have all but disappeared among the young informants on the southern side of the fjord. The same changes are happening on the northern side of the fjord, however slightly later than on the south side. Furthermore, the specific variables show that the north side of the fjord is converging towards the dialect in Kvinnherad, thus indicating that the dialect boundary between Northern Sunnhordland and Southern Sunnhordland is changing. The changes in the general variables are concurrent with recent studies in other parts of the region, which could mean that we are observing a regionalization process.en_US
dc.format.extent6998904 byteseng
dc.format.mimetypeapplication/pdfeng
dc.language.isonnoeng
dc.publisherThe University of Bergeneng
dc.subjectSosiolingvistikk
dc.subjectDialekter
dc.subjectSunnhordland
dc.subjectSpråkendring
dc.subjectSpråkhistorie
dc.titleSpråket i Åkrafjorden - ei sosiolingvistisk gransking av dialekten i to fjordbygdereng
dc.typeMaster thesis
dc.rights.holderCopyright the author. All rights reservedeng
dc.description.degreeMaster i Nordisk språk og litteratur
dc.description.localcodeMAHF-NORD
dc.description.localcodeNOLISP350
dc.subject.nus711123eng
fs.subjectcodeNOLISP350


Tilhørende fil(er)

Thumbnail

Denne innførselen finnes i følgende samling(er)

Vis enkel innførsel