Flow data is often visualized by animated particles inserted into a flow field. The velocity of a particle on the screen is typically linearly scaled by the velocities in the data. However, the perception of velocity ...