”Zu Hause” i Kreuzberg. En studie av tyrkere og deres sosiale praksis, identitet og territorialitet i bydelen Kreuzberg i Berlin

Abstract

Tema for masteroppgaven er tyrkiske migranters liv og hverdag i det tyske samfunnet i dag. Ut i fra det teoretiske argumentet om at mennesker og steder er gjensidig konstituerende, er målet med oppaven å forstå hvordan tyrkere sosialt produserer og reproduserer sted og territorialitet. Bydelen Kreuzberg i Berlin er valgt som studieområde. Denne bydelen er et etnisk segregert nabolag, der hver tredje beboer er registrert som Ausländer, og hvor tyrkerne utgjør den største gruppen. Tyrkerne i Kreuzberg er en tyrkisk diaspora, som lever sine liv i kraft av relasjoner til den tyrkiske kultur og til hjemlandet Tyrkia. Arbeidet viser samtidig at tyrkerne også bygger relasjoner til stedet hvor de bor. Nabolaget i Kreuzberg er en integrert dimensjon i tyrkernes identitetskonstruksjon, sosial praksis og produksjon av territorialitet. Resultatet er at tyrkerne produserer sitt eget sted, hvor den tyske identitet er ekskludert, mens det tyrkiske er inkludert. Dette gjør Kreuzberg til et viktig sted i tyrkernes liv og hverdag.