Fonética del español de Guatemala Análisis geolingüístico pluridimensional

Abstract

El presente análisis geolingüístico pluridimensional de la fonética de Guatemala engloba los siguientes apartados: El primer capitulo explica la razón por la cual se ha elegido hacer un estudio de esta índole, así como los objetivos del trabajo. Además, intenta dar una pequeña descripción de las características de Guatemala que pueden tener influencias sobre su español. En el marco teórico se presentan las nociones centrales de esta investigación, como por ejemplo, dialecto, sociolingüística, lengua, así como la geografía lingüística y su historia. También, se da un breve resumen de los estudios ya hechos sobre el español en el mundo hispanohablante, con especial énfasis en el español hablado en Guatemala. Después, en el siguiente capítulo, se presenta la metodología utilizada en la elaboración de este atlas lingüístico, junto con algunas consideraciones sobre la metodología, más la tabla de informantes. El análisis es, quizá, el apartado más importante del estudio. En este apartado se analizan los 61 mapas pluridimensionales que forman el corpus de esta tesina. Previamente, se discuten las variables diatópica, diageneracional y diasexual, para, posteriormente, comparar estos resultados con los de otros lingüistas que hayan escrito sobre el español de Guatemala, con el fin de observar cambios. Finalmente, se intentan trazar isoglosas sobre la base de los datos obtenidos con mirar a una probable división dialectal del español guatemalteco. Y, por último, se razona sobre si se ha cumplido los objetivos del trabajo. Los mapas lingüísticos se encuentran en el tomo 2. Se ha elegido ponerlos en otro tomo para facilitar la comparación de los datos y su análisis.