| dc.description.abstract | En la tesis son investigadas las oraciones coordinadas distributiva que contienen los correlatos ya...ya, ora...ora, bien...bien y sea...sea desde una perspectiva semántica, sintáctica y pragmática. La Oración Coordinada Distributiva (OCD) es una coordinación que no tiene forma propia, pero sí valor semántico. Tan es así que se expresa por medio de la disyuntiva y la copulativa y, por lo tanto, se confunde con ellas. El valor semántico distributivo aparece también en oraciones coordinadas con la presencia de pronombres indefinidos, pronombres demostrativos o adverbios: uno...otro, éste...aquel, aquí...allá, etc., con y sin conjunción copulativa y disyuntiva, que no serán analizadas en este trabajo. He elegido las OCD con las mencionadas partículas correlativas en textos de prosa literaria como objeto de estudio en primer lugar, por ser éstas las que aparecen en oraciones definidas como prototípicas de valor semántico distributivo, y, por ser los correlatos de éstas confundidos con las conjunciones. Tienen un comportamiento sintáctico y pragmático regular y existen definiciones de una estructura coordinativa con elementos como ya...ya, ora...ora, etc. y, otros como unos...otro, éste...aquel, etc., expresando el mismo valor, aunque no se haya explicado la diferencia entre unas formas y otras. En las gramáticas del Español hay definiciones que aluden a los aspectos semánticos de la OCD, pero éstas no explícitan la relación entre el valor semántico distributivo y los correlatos ora...ora, ya...ya, bien...bien, sea...sea. Tampoco constan explicaciones acerca de su diferencia con respecto a las coordinaciones copulativa y disyuntiva, cuyas formas usurpan, ni existen consideraciones de índole estilística o pragmática que justifiquen su existencia y función. Se analizan los aspectos semánticos, sintácticos y pragmáticos de la OCD para concluir que se trata de una yuxtaposición en la que los mencionados correlatos tienen una función adverbial más que coordinante. | en_US |
