We prove that certain Severi varieties of nodal curves of positive genus on general blow-ups of the twofold symmetric product of a general elliptic curve are nonempty and smooth of the expected dimension. This result, ...