The Question of Nepal and Nepaliness in Samrat Upadhyay's The Guru of Love

Abstract

Samrat Upadhyay‟s roman The Guru of Love er en fortelling om kjærlighet og hat. Samtidig som romanen inngår i en litterær tradisjon der ingen tidligere hadde skrevet på engelsk, bryter den med denne tradisjonen ved å gjøre nettopp det. Dette bruddet medførte at mange kritikere av romanen ble mindre opptatt av universelle tema som kjærlighet og krig, familiekonflikter og ekteskapsbrudd, og mer opptatt av spørsmål om representasjon: hvordan representerer romanen, som er skrevet på et fremmed språk, nepalsk kultur og det nepalske folk? Denne masteroppgaven studerer viktige aspekter ved romanens representasjon av Nepal, og av kulturen og identiteten til landets innbyggere. Oppgaven konkluderer med at trass i enkelte svakheter er romanen et mesterverk i den forstand at den gir et nyansert og mangefasettert bilde av nepalsk identitet og nepalsk kultur, uten å privilegere eller fortrekke én bestemt variant eller gruppe. Romanen gir som engelskspråklig fiksjon et nyansert bilde av et fascinerende samfunn og en særegen kultur i forandring.