Kultur som diplomatisk virkemiddel. Et kritisk diskursanalytisk perspektiv på bruken av kulturbegrepet i Utenriksdepartementets tekster

Abstract

Dette prosjektet har fokusert på bruken av kulturbegrepet i utenrikspolitiske dokumenter fra et kritisk diskursanalytisk perspektiv. Fokuset er på hvordan begrepet brukes, og hvordan bruken av kultur innen utenrikspolitikken legitimeres innen diskursen. Grunnlaget for tekstanalysen er Stortingsmelding nr. 15 (2008-2009) Interesser, ansvar og muligheter. Hovedlinjer i norsk utenrikspolitikk og 58 avistekster som tar i bruk kulturbegrepet og som har vært publisert i norske aviser i perioden fra 17. oktober 2005 og ut kalenderåret 2010 undertegnet utenriksminister Jonas Gahr Støre. Hovedperspektivene som undersøkes er forholdet mellom kulturpolitiske og utenrikspolitiske begrunnelser og prioriteringer på den ene siden, og forholdet mellom stortingsmeldingen og avistekstene på den andre siden. Tekstanalysen tar for seg tre tematiske hovedlinjer i bruken av kulturbegrepet, hvor det ene er de er kulturelle uttrykk tilknyttet kulturorganisasjoner, det andre er kulturarv og kulturelle fellesskap, mens det tredje handler om utviklingen av et flerkulturelt samfunn. Tekstene analyseres i henhold til hvilke typer legitimering, evalueringer og modalitet kulturbegrepet inngår i, og de likhetstrekkene og ulikhetene som går igjen på tvers av teksttypene. Dette drøftes i forhold til kulturpolitikk, kulturteori og utenrikspolitiske diskursive føringer, spesielt med fokus på spenningen mellom kulturens egenverdi og nytteverdi i forhold til troverdighet og strategi.