Browsing Bergen Open Research Archive by Title
Now showing items 17565-17584 of 34346
-
La polyphonie discursive: Pour un dialogisme ancré dans la langue et dans l’interaction
(Doctoral thesis, 2011-06-07)The aim of the present thesis is to develop a theoretical and methodological framework for the study of polyphony in discourse, and to apply it to the analysis of a speech by French President Nicolas Sarkozy to the European ... -
La polyphonie discursive: un modèle ancré sur la ScaPoLine et le dialogisme
(Peer reviewed; Journal article, 2019-11-14)The present work is intended as a contribution to the development of a discourse polyphony approach. Polyphony in language studies can take different meanings depending on the various approaches as Nølke, Fløttum, and Norén ... -
La position du journaliste dans le débat du changement climatique Une étude des introductions du discours rapporté
(Master thesis, 2015-09-01)Denne studien har som formål å undersøke journalistens «stemme» i klimadebatten. Oppgaven analyserer hvordan journalister forholder seg til den informasjonen og de synspunktene som blir formidlet gjennom sitering. Dette ... -
La préposition temporelle "pendant" en français et sa traduction en norvégien
(Master thesis, 2019-12-13) -
La présence du pathos dans le discours politique des Chefs d’État et de gouvernement français et norvégien face à la pandémie de COVID-19.
(Master thesis, 2021-06-02)Sammendrag Denne masteroppgaven tar for seg bruken av og tilstedeværelsen av det retoriske bevismiddelet patos i talene til den franske presidenten Emmanuel Macron, og den norske statsministeren Erna Solberg. Talene ble ... -
La restitución del hálito negado. Marginalidad como cuestionamiento social en tres cuentos de Julio Ramón Ribeyro
(Master thesis, 2010-05-18)En esta tesis pretendo analizar y comparar tres cuentos del autor peruano Julio Ramón Ribeyro, enfocándome en el tema de la marginalidad. Más específicamente analizo la manera en que los relatos, mediante la exposición de ... -
La Santa Muerte på TikTok: Religion i sosiale media
(Master thesis, 2023-05-30)La Santa Muerte er en feminin personifisering av døden, en folkehelgen med opprinnelse fra Mexico som har en merkbar økning i antall tilhengere etter kulten ble offentlig i 2001, og denne oppgaven vil undersøke hennes ... -
"La sjøgress gro over lyset" Lesninger i Kate Næss´ poetiske univers i lys av Maurice Blanchots litteraturfilosofi
(Master thesis, 2008-11-11)Oppgaven er i hovedsak en studie av billedstrategien i poesi av Kate Næss (1938-1987) -
La sufijacion apreciativa en el espanol de Costa Rica. Análisis formal y estilistico
(Master thesis, 2008-11-19)By means of diminutive, augmentative and pejorative suffixes it is possible to convey a wide range of meanings. The purpose of this work consists of presenting an inventory of voices with diminutive, augmentative and ... -
La sufijación en el léxico del cuerpo humano en los Atlas de los países de América Central. Sufijos más y menos productivos.
(Master thesis, 2023-02-15)El presente trabajo constituye un estudio de carácter descriptivo y semántico que se centra en el tipo de investigación empírica donde se analizan los valores semánticos de un grupo de sufijos y sus derivados que fueron ... -
"la tierra para el que la trabaja". Reforma Agraria en Chile: El movimiento campesino y la Unidad Popular.
(Master thesis, 2013-05-15)El presente trabajo de investigación tiene por finalidad hacer un balance y crítica a la Reforma Agraria implementada durante el gobierno de don Salvador Allende y la coalición de izquierda de la Unidad Popular. El proceso ... -
La traduccion de los elementos culturales: El caso de la traduccion de la novela Toda una vida de Martha Cerda
(Master thesis, 2012-02-01)El objetivo principal de este trabajo es analizar los EECC encontrados en Toda una vida (1998) y en su traducción Vi som elsker hverandre så høyt (1999). Mediante el estudio de la traducción de los EECC, quiero ver si la ... -
La traducción al noruego de los elementos culturales de las novelas Crónica de una muerte anunciada y El coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez
(Master thesis, 2015-05-13)Ein har ikkje skreve mykje om oversettelsar av kulturelle element mellom spansk og norsk, verken i tidlegare eller nyere tider, og på denne måten er det 'eit relativt nytt og uutforska terreng'. På grunn av dette er det ... -
La traducción de la metáfora de español a noruego
(Master thesis, 2008-11-20)This paper deals with the translation of metaphor from Spanish to Norwegian. Identifying metaphorical structures in two works of Latin American literature according to Lakoff's definition of metaphor and classifying the ... -
La traducción del erotismo
(Master thesis, 2012-02-01)El presente trabajo trata de analizar el registro y el vocabulario erótico en tres traducciones de Kjell Risvik. Analizo sus estrategias utilizadas en tres textos de diferentes décadas. -
La traducción del lenguaje no sexista: Un estudio cualitativo de la interpretación consecutiva del español al noruego
(Master thesis, 2010-09-01)La traducción del lenguaje de género en la interpretación consecutiva. Un estudio de la interpretación realizada por tres intérpretes no profesionales entre el español y el noruego. -
La vicepresidencia y los problemas de la sucesión presidencial en América Latina. Viejos y nuevos retos para el presidencialismo
(Peer reviewed; Journal article, 2019-01-22)After Vice-President Temer supported the impeachment of President Rousseff in Brazil, the vice presidency has (again) received criticism in Latin America. The newly raised criticism echoes a long-standing critique of the ... -
Label-free impedance flow cytometry for nanotoxicity screening
(Peer reviewed; Journal article, 2020)The development of reliable and cost-efficient methods to assess the toxicity of nanomaterials (NMs) is critical for the proper identification of their impact on human health and for ensuring a safe progress of nanotechnology. ... -
Label-free monitoring of uptake and toxicity of endoprosthetic wear particles in human cell cultures
(Peer reviewed; Journal article, 2018)The evaluation of the biological effects of endoprosthetic wear particles on cells in vitro relies on a variety of test assays. However, most of these methods are susceptible to particle-induced interferences; therefore, ...