Blar i Master theses på tittel
Viser treff 43-62 av 213
-
"Dey were gotten escapit": A sociolinguistic study on pre-oil Shetland dialect
(Master thesis, 2022-05-25)Denne oppgaven er en sosiolingvistisk studie om språklig endring på Shetland basert på intervjuer med Shetlendere født mellom 1877 og 1932. Intervjuene er hentet fra et nettarkiv med opptak fra nittenfemti, seksti og ... -
Die Äquivalenzbeziehung zwischen Phraseologismen in Walter Moers‘ Roman „Die 13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär“ und der norwegischen Übersetzung „Kaptein Blåbjørns 13 ½ liv“
(Master thesis, 2020-06-17)Faste uttrykk og ordtak regnes som noe av det vanskeligste å oversette. I Walter Moers’ bok «Die 13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär» fra 1999 finnes det mange slike fraseologismer som i tillegg viser en del modifikasjoner fra ... -
Die Förderung spontaner Gespräche im Fremdsprachenunterricht: Eine Studie zur Verwendung des Computerspiels Keep Talking and Nobody Explodes
(Master thesis, 2021-06-02)Å kunne kommunisere muntlig og spontant på målspråket er en av de nyttigste ferdighetene man kan tilegne seg når man lærer et fremmedspråk. Spontan tale er også et læreplanfestet mål for opplæringen i fremmedspråkfaget. ... -
Die Gedichte von Kim Sowŏl: eine Übersetzungsanalyse. Äquivalenzrelationen in deutschen Übersetzungen koreanischer Lyrik
(Master thesis, 2024-05-15)The growing interest in Korean culture caused by the Hallyu-Wave has led to an increasing number of literary translations into the German language. Based on the data from the Digital Library of Korean Literature (DKDL) it ... -
Die Schlafmütze als Schlappfisch und das Wollschaf als Milchkuh. Metaphorische und metonymische Personenbezeichnungen als nähesprachliche Merkmale in Hans Falladas Roman "Jeder stirbt für sich allein" und in den beiden norwegischen Übersetzungen Äquivalenzbezogene Analyse der Übersetzungsverfahren
(Master thesis, 2020-08-29)Diese Masterarbeit befasst sich mit metaphorischen und metonymischen Personenbezeichnungen als nähesprachliche Merkmale in Hans Falladas Roman "Jeder stirbt für sich allein" und der Übersetzung von diesen in den beiden ... -
Die umgestülpte Welt in Marc-Uwe Klings „Qualityland“ im Vergleich zu Christian Krachts „Imperium“
(Master thesis, 2022-09-01)Denne masteroppgaven analyserer og sammenligner to romaner: Imperium, av Christian Kracht, og Qualityland, av Marc-Uwe Kling. Oppgaven undersøker hvordan bøkene, gjennom tekst, oppbygning og språk, gir leseren en framstilling ... -
Dubbing attitudes: An Attitudinal Study of the Use of Accents in DreamWorks Animated Films and their Norwegian Dubbed Versions
(Master thesis, 2021-11-23)Formålet med denne oppgaven har vært å undersøke bruken av engelske og norske uttalevarianter i et utvalg animasjonsfilmer fra selskapet DreamWorks. 12 filmer ble analysert med fokus på uttale/dialekt og et utvalg variabler ... -
Early Modern English Relativisers: A Corpus–Based Study on which and the which
(Master thesis, 2024-05-15)The aim of this thesis is to investigate the development of relative the which in Early Modern English scientific prose. The relative pronoun was common in Late Middle English and throughout the 1500s, but is reported to ... -
El ceceo en Bagaces, Costa Rica: actitudes y conciencia lingüística
(Master thesis, 2021-06-02)The overall aim of this master's thesis was to inquire more around the lisp (ceceo) in Bagaces, the linguistic awareness and the linguistic attitudes concerning said lisp. The main objectives were finding out if a) the ... -
El hombre letrado y su búsqueda de una identidad vocacional. Los casos de Augusto Monterroso y Sergio Pitol
(Master thesis, 2021-09-01)Dette arbeid er et resultat av et møte med to latinamerikanske forfattere fra midten av forrige århundre. Hensikten med studie har vært å finne ut hvordan Augusto Monterroso fra Guatemala i Los buscadores de oro (1993) og ... -
El Pico De La Ola El turismo del surf en Santa Catalina (1970- 2020): desde un pueblo pesquero a un paraíso surfista
(Master thesis, 2020-02-21)This is a casestudy that investigates the impact of the surf tourism in the village of Santa Catalina, Panamá. It puts the impacts of the surf tourism in a broader context of the significant changes that have taken place ... -
El voseo en Cuba
(Master thesis, 2019-06-18)Denne oppgaven studerer et lingvistisk fenomen kalt "voseo" i den østlige delen av Cuba. Med sammenligninger av arbeid utført om samme tema tidligere på øya, kartlegger jeg i denne oppgaven om det har vært noen endringer ... -
El voseo y las actitudes hacia su uso: un estudio en Los Santos, Panamá
(Master thesis, 2022-05-20)El voseo americano es un fenómeno exclusivo del español americano. Aunque normalmente se relaciona con países como Argentina o Costa Rica (Benavides, 2003, p. 612), existe de alguna manera en toda Hispanoamérica, si se ... -
En tren por Estados Unidos: Recuerdos de viaje de Eduarda Mansilla - Testimonio y texto autobiográfico de una viajera privilegiada
(Master thesis, 2020-08-25)Sumario Esta tesis tiene por objeto aportar un nuevo análisis de Recuerdos de Viaje, el primer relato de viaje publicado en Argentina en 1882 y escrito con pinceladas autobiográficas por Eduarda Mansilla, una de las ... -
Environment and Climate Through the Lens of Presidential Debates
(Master thesis, 2021-11-23)Denne oppgaven utforsker utviklingen av Amerikansk klima- og miljødiskurs med utgangspunkt i TV-sendte amerikanske presidentdebatter. Formålet med oppgaven er todelt. Først å utforske amerikanske presidentdebatter med det ... -
Equinor's Climate Discourse in Light of the Russo-Ukrainian War and Following Energy Crisis in Europe: A Corpus-assisted Discourse Study in Ecolinguistics
(Master thesis, 2023-05-15)Denne masteroppgåva er ein korpusassistert diskursanalyse i økolingvistikk som utforskar klimadiskursen til Equinor tilknytt ikkjefornybar energi og berekraft. Det overordna målet med oppgåva er å oppdage om Russland sin ... -
Ernest Hemingway’s Lonely Men: Negotiations of Masculine Identities through Loneliness in The First Forty-Nine Stories (1938)
(Master thesis, 2021-02-15)Denne masteroppgaven fokuserer på ensomme menn i et utvalg av Ernest Hemingways noveller fra samlingen The First Forty-Nine Stories (1938). Utgangspunktet for oppgaven er å ville forstå de bakenforliggende årsaker til ...