Blar i Department of Foreign Languages på tittel
Viser treff 15-34 av 643
-
Aktionsforschung über Gebrauch von Lernstrategien: Wie wählen norwegische Schüler Verbformen, wenn sie Deutsch schreiben?
(Master thesis, 2011-05-16)Abstract In meiner Arbeit als Deutschlehrerin sehe ich häufig, dass meine Schüler Schwierigkeiten haben, ihre grammatischen Kenntnisse in praktische Sprachproduktion umzusetzen. Dies fällt besonders bei der schriftlichen ... -
Albert Camus et l'essai. Une lecture de "Noces" et de "L'Été"
(Master thesis, 2013-05-15)Denne oppgaven gjør en lesning av to essaysamlinger av Albert Camus, "Noces" og "L'Été". Disse er lite kommentert i Camus' øvrige forfatterskap. Dette har vært motiverende for arbeidet mitt, men har også gjort det nødvendig ... -
Alcuni testi minori di Niccolò Machiavelli tradotti in norvegese Esperienze di traduzione attraverso le teorie di Peter Newmark e Lawrence Venuti
(Master thesis, 2009-05-05)Nella presente tesi le mie traduzioni di testi minori di Niccolò Machiavelli sono studiate in relazione ai teorici di traduzione Lawrence Venuti e Peter Newmark. Nella tesi vengono spiegati le mie motivazioni per gli ... -
"All men must serve": Religious conversion in A Song of Ice and Fire
(Master thesis, 2017-06-24) -
American presidential speeches: a frame analysis
(Master thesis, 2014-11-20)This master's thesis is on the topic of framing. Framing is a phenomena that can found in all use of language, mostly below the level of consciousness. Through conscious use, framing can be a potent rhetorical strategy. ... -
American writers of racial decategorization : what is black, what is white, what is "race"?
(Master thesis, 2001) -
American, British or Norwegian English?: A phonological analysis of songs by Norwegian singers sung in English
(Master thesis, 2017-06-02)Denne oppgaven har hatt som formal å undersøke norske sangeres engelsk uttale. Jeg har sett på engelsken til sangerne Sverre Kjelsberg, Jahn Teigen, Morten Harket, Hans-Erik Dyvik Husby, Alex Rinde, Marit Larsen og Ida ... -
Analyse einer Diktatur. Zu Uwe Tellkamp: Der Turm
(Master thesis, 2011-05-16)Analyse zentraler Aspekte des Romans Der Turm von Uwe Tellkamp. Schilderungs des Alltags in der DDR, des Überwachungsstaates und des Verfalls. Analyse zentraler Romanfiguren, Motive und anderer Mittel der Darstellung. -
Analyse polyphonique du discours présidentiel au Cameroun 1992 – 2015
(Doctoral thesis, 2018-09-14)Ce travail est parti de deux observations. La première sur le discours politique en général, et la seconde sur les communications du président de la République du Cameroun, Paul Biya. Tenu dans le cadre d’une action ... -
Análise de alguns marcadores de controlo de contacto na linguagem da juventude de Madrid e de Buenos Aires
(Peer reviewed; Journal article, 2013)This paper aims to compare teenagers’ use of some conversational discourse markers in Madrid and Buenos Aires, and is based on the analysis of recordings of spontaneous conversations of youth language in the Corpus of ... -
Análisis de errores en la interlengua de estudiantes de espñaol como lengua extranjera. Un estudio sobre la correlación de los errores con la comunicabilidad en la producción escrita de estudaintes de habla inglesa.
(Master thesis, 2009-05-15)Errors are unavoidable and inherent in second language acquisition. They serve as indicators of the different stages of such a process, better known as student Interlanguage. However, some errors are more troublesome or ... -
Análisis sociolingüístico sobre el tabú sexual en el español de Costa Rica
(Doctoral thesis, 2009-05-20) -
Anglicismos en el lenguaje juvenil chileno y noruego. Un análisis comparativo
(Doctoral thesis, 2009-05-08) -
Aperto anche di notte. Proposte per una (ri)traduzione di Rolf Jacobsen. Analisi delle scelte e teoria della traduzione poetica.
(Master thesis, 2015-11-17)L'obiettivo di questo lavoro è quello di riflettere sulla traduzione intesa come strumento di mediazione tra due sistemi culturali, e sulla traduzione del testo poetico, in quanto la poesia rappresenta l'espressione più ... -
Approaches to healing after a Trauma: Eden Robinson's Monkey Beach and Tomson Highway's Kiss of the Fur Queen
(Master thesis, 2018-06-06)I denne masteroppgaven analyserer jeg hvordan bøkene Monkey Beach av Eden Robinson og Kiss of the Fur Queen av Tomson Highway presenterer ulike tilnærmingsmåter for å bearbeide traumer, og da spesielt et transgenerasjonstraume. ... -
Arabisk-norsk kontrastiv grammatikk. Er det læringsfremmende å drive kontrastiv grammatikkundervisning for arabisktalende norskinnlærere med lite skolebakgrunn ved hjelp av skriftlig, tospråklig materiell?
(Master thesis, 2016-11-21)I denne oppgaven belyser jeg ulike aspekter ved grammatikkundervisning for arabisktalende norskinnlærere med lite skolebakgrunn. Utgangspunktet for oppgaven er et kontrastivt undervisningsopplegg i grammatikk som vi laget ... -
Arktis-mytens spor: Om betydningen av Arktis-utviklingen på 1930-tallet i Sovjetunionen for dagens Arktis-utvikling i Russland.
(Master thesis, 2016-11-21)Russland er et nordlig land som både omringer, og omringes av, omtrent halve Arktis. På 1930- tallet under Stalin ble det russiske Arktis forsøkt temmet av sovjeterne gjennom spektakulære arktiske ekspedisjoner hvis formål ... -
Assessing Students’ Multimodal Texts in the Subject of English: Synthesising Peers’ and Teachers’ Recognition of Semiotic Work
(Journal article; Peer reviewed, 2023)While learning activities and text production in language subjects typically include multiple forms of multimodal expression, assessment in the subjects continues to a great extent to depend on students’ written texts. As ...